时间：早上5:33
地点：曼哈顿区东哈莱姆
卢克屏住了呼吸，他可不喜欢巨响，而一声巨响却就要产生了。
他一动不动地站在哈莱姆一栋居民楼里昏暗的灯光下。他的枪已经拔了出来，他的后背紧贴着墙。而在他身后，埃德·纽塞姆几乎以和他一模一样的姿势站立着。在他们前方狭窄的走廊里有六个身着头盔和防弹衣的特战队员站在一个房间的门两边。
楼里一片安静。空气中飘荡着尘螨。不久前有一只小型机器人从门下的缝隙里溜进去查看了门的另一边有没有安装炸弹，发现没有，于是退了回来。
两名特战队员抬着一根沉重的撞锤走了上去，那是一根摇摆式的撞锤，他们两个一人抬着一端，他们走过去的时候没有发出一点儿声音。特战队的头儿抬起了一个拳头。他的食指伸了出来。
那是一。
然后是中指，二。
无名指……
那两名特战队员往后一退，把撞锤撞了过去。梆！
门向内炸开了，撞锤弹了回来。另外四个特战队员冲了进去，突然大喊道，“趴下！趴下！趴下！”
走廊里的什么地方响起了一个小孩的哭声。一扇扇门打开了，一颗颗脑袋探出来然后又缩回了屋内。这样的事情时有发生，有时候警察会来打破邻居家的门。
卢克和埃德等了大约三十秒钟那些特战队员才确保了屋子里的安全。尸体在客厅的地板上，跟卢克猜测得相差无几。他几乎连看都没看尸体。
“安全隐患全都排除了吗？”他对特战队的头儿说。对方只是稍微瞥了卢克一眼。在卢克征服这支队伍的时候他们之间发生了一点争执。这些家伙是纽约警察局的人，他们可不是可以任意摆布的小卒子。他们也想让卢克知道这一点，对于这一点卢克没意见，但是恐怖袭击可不是一个人能就对付的。
“都排队了”，特战队的头儿说，“那很可能就是你要找的目标。”
“谢谢”，卢克说。
对方耸了耸肩，看向了别处。
埃德跪在了尸体旁。他随身带了一个扫描仪。他扫描下了尸体三根手指上的指纹。
“你怎么看，埃德？”
他耸了耸肩。“我事先把肯布莱恩特的指纹从警察局的数据库里下载到了扫描仪里面，过几秒钟我们就能知道对不对得上了。而且你也能看到他身上的勒痕和肿胀。这具尸体仍然还有些温度，有些僵硬，但是还不完全，手指发青。我认为他的死法和医院的另外两名安保人员的死法一样，是被勒死的，死亡时间大概在过去八小时和十二小时之间。”
他抬头看向了卢克。他的眼睛里闪过了一道狡黠的精光，“如果你帮我把他的裤子脱下来，我就能得到直肠的温度值，就能稍微缩小他死亡时间的范围。”
卢克露出了一个微笑，摇了摇头，“不用了，谢谢。八到十二个小时就够了。你就告诉我：这是他吗？”
埃德看了他的扫描仪一眼，“布莱恩特吗？对，是他。”
卢克掏出电话拨响了楚迪的电话。另一边楚迪的电话响了，响了一次、两次、三次。卢克在黑暗阴冷的房间内看了一圈。客厅的家俱很旧，上面的装饰物有些都剥落了，而沙发扶手里的填充物都露了出来。地板上铺着一张破旧的地毯，桌子上胡乱地摆放着一些空便当盒和塑料器皿。
楚迪的声音响了起来，很警惕，但还是像音乐一样悦耳，“卢克”，她说，“有什么事？有半个小时吗？”
“我想谈谈那个失踪的守门人。”
“肯布莱恩特？”
“对，他已经找到了。纽塞姆和我现在就在他的公寓里，我们已经确定了他的身份。他死亡八到十二个小时以前，是像另外两个安保人员一样被勒死的。”
“知道了”，她说。
“我想让你进入他的银行账户。医院很可能直接把工资打到他的账上。从那里查起，一路查下去。”
“嗯，我需要一个授权。”
卢克顿了顿，他理解她的犹豫。楚迪是一个好探员，但她也年轻和有野心，而不守规矩毁掉过许多人的大好前程。但也并不总是那样，有时候按规矩来办事反而能得到快速提升。这全都取决于你打破的是什么规矩以及有什么样的结果。
“斯旺和你在一起吗？”他问。
“是的。”
“那你就不需要授权。”
她没有做回答。
“楚迪？”
“我在这里。”
“我们没有时间来出具授权书。有许多人的生命受到了威胁。”
“布莱恩特是这个案子里的嫌疑人吗？”
“他是嫌疑人之一，但是他已经死了。我们也算不上侵犯他的权利。”
“这是你的命令没错吧，卢克？”
“这是我的直接命令”，他说，“这件事我负责。如果你非得这样的话，那我告诉你，这是你的职责。你照我说的做，不然我就要处分你了，明白了吗？”
她听起来很任性，几乎就像一个孩子。“好。”
“好的。你进入他的账户之后就去找找有什么反常的地方，找到工资以外的钱，大笔的存款或取款、电汇。查查他有没有关联的含蓄账户或投资。我们聊的是一个有前科的保管员。他不应该有很多钱，如果有的话我就想知道这些钱是从哪儿来的。”
“好的，卢克。”
他犹豫了起来，“车牌的事进展得怎么样了？”
“我们正在以最快的速度去办”，她说，“我们调阅了第五大街和第九十六街之间以及第五大街和第九十四大街之间整晚的监控视频。现在我们在追查198辆车辆，其中有46辆嫌疑最大。大概十五分钟内我就会拿到从总部得到的第一份报告。”
卢克看了看表，时间越来越紧了。“好的，干得漂亮。我们会尽快赶到那里。”
“卢克？”
“嗯。”
“现在报纸上都在报道这件事。现在就有三个电视台在直播这件事，在上面这件事都是头条新闻。”
他点了点头，“我知道了。”
她继续道，“市长计划在早上6:00发表声明。听说他好像要让所有人今天都呆在家里。”
“所有人？”
“他想让所有的闲杂人等都不要来曼哈顿。所有职员，所有的清洁工，所有的店员。所有的学生和老师。他会宣布给五百万人放一天假。”
卢克用手捂住了嘴。他深吸了一口气。“那会对士气造成很大的打击”，他说，“纽约的所有人都呆在家里之后恐怖分子就只可能去袭击费城了。”