早上六点赶到机场，大厅里旅客比我想像的要多，原以为那么早的航班会很冷清呢。观察发现大多是旅行团的。我的航班是8点03分起飞，晚了二十分种，有些担心，因下一个飞纽约的航班是12点正的，中间还要取行李重新托运并办理出关手续。但空姐说没问题，会准时到的，并且会有人来接国际航班的乘客去办理手续的，遂安心。
尽管这么早出发，还是有朋友发来祝福短信。还有个别同志发来马后炮，告诉我长途旅行，应该准备些食物和水果，还说应准备厚外套或大披肩，飞越太平洋很冷，机舱上的毯子不顾偶。前者只好高价弥补，在机场买了两个橘子16元，一盒点心56元。心疼的紧，赶紧换算成美元进行心理抚慰。后者只好以金刚不坏之身应对。
过了安检后我用手机再次登陆邮箱，又看到李老师的邮件，他提醒我此行将看到一天之内的两次日出，记着拍照。看，差点儿又成马后炮。幸好我开箱及时，使该炮弹进入到了射程内，后来果然拍到了两次日出。第一次是从成都起飞后，看到了早上八九点钟的太阳，并且拍下数张。但因为成都这个地方历来云层很厚，所以看到的日出不够辉煌。第二次是在第二天早上，国内时间晚上10点左右，进入美国境内了，我在迷糊中突然醒来，一看窗外，钢蓝色的天空，紫红色的早霞，非常漂亮。
再回头说旅程。这辆飞往上海的航班，前半部似乎都是在上海转国际航班的乘客，很空。一人一排座位。我过道的左边坐了一位基督徒，温文尔雅的，起飞前打电话跟朋友说，感谢主，一切都很顺利。早餐发下来后，他摆在桌上，闭目合十，默默祈祷。让我也莫名其妙地感觉心理踏实。
早餐不错，锅魁和稀饭。全部吃掉。然后找出电子书，简单写下上面的文字。
到上海浦东机场，遇雨。三个月后我返回，也是浦东机场，遇暴雨。下机后，并没有什么工作人员来引领我们转机，一切都得靠自己。好在毕竟是国内，指路牌什么的一眼就能看明白，很顺利。我终于在12点前，坐上了飞纽约的航班。
上海到纽约，全长13100公里，飞行时间14个小时。
为了拍日出，我要了靠窗的位置。以前坐飞机，我总是要过道的。我的邻座是一个面色黑红的中年妇女，听口音是江浙一带的，看形象是农村的（丝毫没有贬义哈），也许是去看她的孩子？她像是头一次坐飞机，很多事情都搞不明白，我自然以举手之劳帮她。她虽然一言不发，但笑容是友好温和的，既不看书，也不看电视，也听音乐，就这么安静地坐着，与我相伴了十几个小时。后来她儿子从前面座位走过来关照她，我才知道她不是一个人前往。
在飞机上睡了两觉，吃了两顿，看了两部电影。终于在22日中午到达纽约。
落地打开手机，居然有信号，原来中国移动已入了美国网络。一条短信告诉我，我的手机进入到了T—Mobile网，拨打美国当地电话每分钟0、59元，拨打国内电话每分钟0、99元，发短信0、19元，都不算贵呀。主要是方便了。这个应该表扬。
出关，取行李，办转机手续都顺利；预想的检查行李什么的都没有。填报入关表也很顺利，我看那个海关官员根本没认真看我的表，主要是看了下护照和签证，然后问了我两个问题：第一次来美国吗？你是老师？我回答了两个耶斯。于是顺利进入美国境内就是找下一个航班的登机口费了我很大劲儿。
我乘座的航班是美国戴尔塔（Delta），航空公司的，他们跟独立王国一样在另外一个大厅。我前后问了八个人，其中五个还是机场工作人员，几乎绝望时才找到。儿子给我准备的常用英语中，被我用的最多就是Excuse me（打扰一下）。难怪李老师跟我说，纽约机场很乱，你第一任务就是先找到登机口。
终于在登机口旁的候机厅坐下，踏实了。看到指示牌上写着我的航班是7点30分登机（延误半小时的样子），还要等两个多小时呢。无比困倦。此刻应该是国内的凌晨5点，正是我往日睡得最香的时间，此刻我却坐在一群美国人中等飞机。人生真奇妙。四周极少见到东方人面孔，有色人种很多，黑人，墨西哥人，其他都是白人。回想刚才在飞来纽约的航班上，我看到中国人占了三分之二，可是一下飞机，这些中国人就如同水渗进沙里，无影无踪了。
坐下时，看到旁边有个胖胖的美国女孩子（十五六岁的样子）坐在地下抹眼泪，身边是她的行李，颇伤心的样子。很想问问她怎么了，需要帮助吗？但看看其他美国人都视若无睹，加上语言沟通困难，作罢。挤在形形色色的且气味浓烈的美国人（他们似乎个个都喷了香水）中间打了个盹儿。忽然听见广播登机，虽然俺英语臭，但地面和航班号还是能听明白的。马上登机。是架小飞机，大概只能坐三四十个人。在飞机上又睡了一觉。
当地时间晚上9点半到达哥伦布，飞机降落时，看到下面灯光璀璨，非常之繁华。后来我才知道，美国人对电的挥霍，是灯光灿烂的重要原因。他们点了太多的24小时不熄的长明灯。
就纽约机场和纽约飞哥伦布的航班来说，我没有感觉到比国内优越的地方，机场的设施，服务等，与国内差不多。有的还不如，当然是从一个中国人的角度评判的：比如行李手推车要收费（每次5美元），比如没有免费的热水供应，还比如广播里从来只是英语，不像国内，一个外国人没有也会用汉语英语各播一次。像我这样初次去美国的人，多少有些紧张（也许大多数去美国的人都通晓英语？）。
很顺利地到达哥伦布，虽然是小飞机，但起飞和落地都很平稳，这个必须表扬。一眼看到李敏儒老师和夫人爱莲在出口处接我，非常亲切。李老师做的第一件事，就是带我到有哥伦布标志的雕像前留影，这便是我到哥伦布这个美丽的小城拍下的一张照片。在经历了20个小时的飞行后，照片上的我，并没有生出翅膀来。
李老师夫妇开车送我去我将要居住三个月的地方：从中国山东来美的谢振芬老师家。
在黑乎乎的夜色里我们行驶了一个多小时，期间李老师两次打电话问路，他说谢老师家比较偏远，他去的少。而我，如梦游般坐在车上，毫无任何地理概念。
谢老师家在哥伦布郊区的一个小区，我见过照片，很漂亮的一栋别墅。谢老师怕李老师找不到，专门打着电筒到路口来接我们。终于，我在当地时间晚上十点半，跨入了谢老师的家门。
比我预想的要早。一切顺利。
喝了一碗谢老师的丈夫老袁熬好的热乎乎的稀饭，简单地收拾了一下行李，洗澡洗头，给父母报了平安，折腾到凌晨2点。终于倒下。睡了我在大洋彼岸的第一觉。