书城艺术著名歌剧欣赏
1454200000012

第12章 浮士德(五幕歌剧)(1)

(法)古.诺

作曲:古诺

作词:巴比埃、卡雷

首演:1859年3月19日,巴黎抒情剧院

人物:浮士德(Faust)—— 一个博学之士(男高音)

梅菲尔特(Méphistophélès)——恶魔(男低音)

玛格丽特(Marguerite)——(女高音)

瓦伦廷(Valentine)——士兵,玛格丽特的哥哥(男中音)

齐贝尔(Siebel)——村中一少年,爱恋玛格丽特(次女中音)

瓦格纳(Wagner)——学生(男中音)

玛尔塔(Martha Schwerlein)——玛格丽特的邻居(次女中音)

士兵、学生、村人、天使、魔鬼、克勒俄帕特伦、拉伊斯、特洛伊的海伦等

时间:16世纪

地点:德国

创作背景

古诺年轻的时候,歌德的《浮士德》法文译本就一直伴随着他。在1842年的《安魂曲》中,已经可以听见玛格丽特向上苍祈祷的音乐主题。1846年,柏辽兹的戏剧音乐《浮士德的天谴》首演,这个四部八景的作品,虽然不是以歌剧形式演出,但仍让古诺感受到很大的冲击。

1856年,古诺观看过凯瑞根据《浮士德》第一部所改写的戏剧《浮士德与玛格丽特》。古诺发现了将《浮士德》谱写为歌剧是可行的。经过介绍,他认识了为凯瑞写剧本的巴比埃,巴比埃的剧本是老早就完成了的,他原本希望请梅耶贝尔作曲,但是梅耶贝尔没有兴趣。古诺找上巴比埃,正好一拍即合。此后,该剧本由卡雷和巴比埃最后改定。

古诺的作曲相当快速,在1858年5月4日完成总谱。尽管事故不断,1859年3月19日,歌剧版本的《浮士德》还是在巴黎与世人见面了,反应非常两极化。音乐优美,普通民众非常欣赏,但是学者们则认为此剧亵渎了歌德原著的神圣地位。首演之后,《浮士德》沉寂了两年,但此后,《浮士德》便盛演不辍,并成为古诺最著名的音乐作品。

作者风采

查尔斯·弗朗索瓦·古诺(CharlesFrancoisGounod,1818-1893),法国著名作曲家、歌剧作家、法兰西研究院院士,1818年6月18日生于巴黎。父亲是画家﹐母亲是钢琴家。古诺自幼随母亲学音乐﹐后来又拜作曲家雷赫为师。1836年入巴黎音乐学院﹐师从阿列维学对位法﹐勒絮尔学作曲﹐齐默尔曼学钢琴。入学第二年即获罗马大奖第二名﹐1839年因大合唱《费尔南》以二十五票对两票获罗马大奖第一名。这使他可以利用这笔奖金赴罗马进修。

古诺对意大利歌剧感到失望,就致力于宗教音乐的研究。1841年5月1日﹐他的第一部重要作品《三声部弥撒曲》在罗马上演。

1842年秋,他离开罗马回国﹐沿途访问了维也纳、柏林等地﹐接触到各国音乐的优秀作品和著名人物。在莱比锡受到门德尔松的热情接待﹐亲自为他演奏和讲解巴赫的管风琴作品。

回到巴黎后﹐曾任教堂管风琴师和唱诗班指挥。1852年任巴黎最大的男声合唱团──“奥费翁合唱团”的指挥。

1858年到抒情剧院工作﹐开始了他的歌剧创作,此后,歌剧创作成了他的主要工作,并使他成为19世纪法国歌剧最杰出的代表之一。

为他赢得这一声誉的是1859年创作的歌剧《浮士德》。其实这部歌剧的写作从1856年就已经开始了。他尝试用他所开创的抒情歌剧这一新的形式来创作,虽然也存在一些不足,但《浮士德》还是成为法国抒情歌剧的代表作。他此后创作的歌剧,都不及《浮士德》,仅1865年创作的《罗密欧与朱丽叶》堪称杰作。

由于普法战争的影响﹐1870年9月古诺携全家避居英国。由于维多利亚女王十分欣赏《浮士德》而得宠于王室﹐一度成为英国音乐圈中的红人。1874年6月返回法国﹐1893年逝世。

剧情简介

歌德的《浮士德》是一部很长的诗剧,长达一万二千一百一十一行,第一部分二十五场,不分幕。第二部分五幕,二十七场。

这么长的戏剧,当然不可能照搬上歌剧舞台,卡雷和巴比埃的改写本,只选取了浮士德和玛格丽特的爱情故事这一段。而这一段本身就是歌德的创造,在原来的浮士德传说中并没有。

《浮士德》讲述的是:年迈的哲学家浮士德十分羡慕青年们的活力,于是祈求魔鬼给他以返老还童的帮助。魔鬼梅菲尔特对浮士德说:如果你肯出卖自己的灵魂,不仅能返老还童,而且还可以得到一个名叫玛格丽特的姑娘。浮士德应允后,就喝下了魔鬼给的药,果然变成了英俊少年。后来魔鬼又施展魔法,使浮士德骗得了玛格丽特的爱情。可是,当玛格丽特怀孕后就被浮士德抛弃了。在一次决斗中,浮士德又将玛格丽特的哥哥瓦伦廷刺死。玛格丽特因受刺激而精神错乱,杀死了自己的孩子而被囚。浮士德见此情境,深感震惊,进入牢房要带她逃走。但垂死的玛格丽特已不认得他。这时魔鬼抓住浮士德,要他的灵魂,而天使引导玛格丽特进入天国的歌声使浮士德得到了解脱。

剧情欣赏

第一幕

浮士德的书房。

浮士德是一个年老的学者,他一生精研学问,著作等身,但现在已风烛残年,回过头来想一想自己的一生,最终又得到了什么呢?孤独、贫穷、衰老、病弱……这世界好像早已抛弃他了!他厌烦地推开书桌上摞得高高的书堆,拿起一个杯子:

“让阳光去照亮这个世界吧,它与我已无关。这是我漫长一生中迎来的最后一个黎明。”

杯子里盛的不是美酒,而是毒药。当浮士德端起酒杯,正准备把毒药喝下去的时候,窗外传来青年男女们欢快的歌声:“懒惰的姑娘们,你还在床上吗?天已大亮,河水哗哗响,朵朵花儿迎着太阳,看它们开放得多漂亮!”

歌声使浮士德听得入了神,他几乎忘记了自己的决心了。他把杯子举到了唇边,一阵更加响亮的合唱声制止了他,这一次是去上班的工人和妇女们,在他们的歌声中,充满了对生活的信心和热爱之情。

浮士德诅咒生命和衰老,盼望重新得到青春和爱情。

这时,一道红光,魔鬼梅菲尔特出现在浮士德面前,他长得怪模怪样,披着又长又大的黑色斗篷,他的脸藏在皮帽中,几乎看不见他的模样。

浮士德吓了一跳,问道:“你是什么人?”

“我是梅菲尔特,您忠实的仆人。”这怪人回答说。

“我不需要什么仆人!”

“不,您需要,需要我这样无所不能的仆人。说吧,您是要金钱,还是要荣誉?”

“哼,对一个要死的人来说,金钱和荣誉有什么用?你能给我青春吗?”

“青春?这很容易做到。我早就说过,我是个无所不能的仆人。不过,”这怪人顿了顿,“您得和我签一个合约——在这个世界上,我为您效劳,可在另一个世界上,您得听我的指令。”

浮士德明白了,这是撒旦派来的魔鬼,他犹豫了。

梅菲尔特见他还在犹豫,就施展魔法,在舞台上出现一个幻象,里面坐着美丽的玛格丽特。她坐在纺车旁边,长长的头发垂在背上。浮士德从来没有见过这么漂亮的姑娘,刚想上前和姑娘说话,梅菲尔特手一挥,一切又都不见了。

浮士德马上在梅菲尔特摊在桌上的羊皮纸合约上签了名,并喝下药。立刻,稀疏的白发变成了浓密的鬈发,苍老的面容变得容光焕发,佝偻的背挺直了,混浊的眼睛变得明亮。身上宽大的博士袍变成时髦华丽的服装,他变成了一个翩翩美少年。浮士德看到了镜子里的自己,兴奋极了。他要去享受人生,享受青春和爱情。

第二幕

这是一个街头的广场,各种各样的人聚集在这里。一群大学生在酒馆外面的桌子旁边喝酒。他们高声赞颂酒的神力,吸引了过路人的兴趣。一个名叫瓦格纳的青年是这群人的领袖,身穿军服的瓦伦廷和小伙子齐贝尔来到这里。瓦伦廷显得心不在焉,他仔细地看着手里的一枚徽章,这是他的妹妹玛格丽特送给他的纪念物,因为他就要离开家去前线打仗了。

大家纷纷安慰瓦伦廷不要担忧,大学生瓦格纳跳上桌子,唱起滑稽的《老鼠之歌》,可刚唱了几句,就被人打断了。原来是梅菲尔特,他唱起一首讽刺世人的《金牛之歌》。

这是一首带着邪气的歌,可是人们都被梅菲尔特的歌声煽动起来了,他们不由自主地跟着唱,跟着跳,广场上一片热闹。

梅菲尔特又给人们看起手相来。他对着瓦伦廷说了许多不吉利的话,又指着齐贝尔的手诅咒说:“凡是这手触到的花儿都必凋谢。”瓦格纳给他端来一杯酒,可他毫不领情,拔出剑来对着酒桶猛的一刺,酒哗哗地涌流出来,他拿杯子接了满满一杯,然后举起来狞笑着说:“为了玛格丽特干杯。”

他的行为激怒了瓦伦廷,他拔剑和梅菲尔特决斗。梅菲尔特在地上画了一个圆圈,瓦伦廷的剑无论如何也攻不进去,一碰到魔圈,他的剑就折断了。梅菲尔特不停地嘲笑他。瓦伦廷突然醒悟到,他面对的是什么样的敌人,于是他把断剑掉过头来,用剑柄上的十字架对着梅菲尔特,其他的士兵也照着这样做了。

梅菲尔特顿时收起嘲笑的神色,在十字架面前颤抖不已,他狼狈地逃跑了。

大家高兴地聚集在一起,跳起了集市舞蹈。浮士德和梅菲尔特也挤在人群中。