南非洲的纳塔尔（Natal）有一个最大的城，名叫德尔班（Durban），现是英国的殖民地，那个地方最使人初看觉得希奇的是当地黑人所拖的黄包车（即人力车）。那个地方的黄包车，上面坐位很阔，可以并排坐三个人，和上海所见的太太小姐们坐在一部黄包车上，必须叠起来坐的大不同。拖这样车子的黑人更是奇形怪状：头上的装饰物，有大而且长的弯角和五花八门的羽毛，体格魁梧，全身深黑，拖起车来，不像上海车夫弯着背的快跑，却像运动场里赛走神气，很端重的昂着头向前快走，因为他身高腿长，能走得非常之快。附图所示，是美国人毕济恩（Harry Prdgeon）游历德尔班时，坐在这样的一部车上所摄的影。友人陆鸿勋君有一次旅行到这个地方，他先翻开旅行指南一看，知道由轮船码头到邮政总局要车费两个半先令，他就叫一部黄包车。土语陆君当然不懂，只得用英语，拖车的黑人也用“蹩脚”英语来周旋。陆君告以目的地后，他开口讨价只要两个先令。陆君听见这样便宜，恐怕他弄错了地点，对他说是要去邮政总局，不是附近的什么分局。他回答的话却很有意味，他说：“你也是有色人种，所以我肯这样特别廉价。若是白种人，四个先令我还不愿意拖他。”陆君听了才恍然于他的用意所在。将上车的时候，那位黑车夫又郑重的对陆君说，这部车是可以同时坐三个人的。陆君对他说不必加了，就此算了罢。他拖到半路，回头对陆君用“洋泾浜”英文说道：“有色人种和白色人种总要打的。”这种黑车夫当然是绝对的没有受过什么教育，但是他对于有色人种这样的表同情，对于白种这样的愤恨，可见他所受的压迫苛虐，切肤之痛，有以使然。世上有受人压迫苛虐而仍嬉笑自如，不知振作雪耻的，比这种绝对没有受过什么教育的黑车夫又何如？
