心慌意乱 王桃华女士
我是一个在爱群女学受教育的女子，去年由父亲出八字，表兄做媒人，想给一位某少年（隐其姓名）；听说他年纪十五岁，同我一样大小，在民立中学高中一；我的堂兄是与他同学而且同班的，所以我知道他，对于科学方面像几何代数差不多一些也不懂，去年寒假结束后二学分半个也得勿着；并且性子是不柔和的，面貌我还比他美得多，所以我不愿配给他。到今年他们回答说合对了，将要选日子订婚了，我的爹爹也答应了，这消息我得了就心慌意乱，想不出法子来。假使我反对，那是违抗老父的命，有不孝的罪。编辑先生，我是一个年幼而懦弱的女子呀！谢谢你帮帮我，替我想个好法子。
这封由邮局寄来的本埠的信，信封上所写寄者的地址只有“西门王缄”，我们向来对于这类事情的信，恐怕本人觉得有不便公开的地方，都由邮径复，现在既无详细地址，笔迹确是女子的手笔，而意思又很迫切，而且不写地址而要求答复，也许名字已经是假托的，所以在本刊上答几句。
算学这一科目，有人性情很近，有人性情很不相近。性情不相近于算学的人，也许相近于别的方面。所以我们不能把此点作为对方绝对是不堪造就的人。余如性子是不是“柔和”，以及面貌比得上谁，未曾亲自考察过，似乎也不能以“堂兄”的话作绝对的标准。不过对方才十五岁，他的将来怎样，似乎很属茫然；我们以为须俟男子的学业已成就，将来的趋势已略有把握，才可和他订婚，如此才可以减少后悔的可能性。所以王女士不愿即行订婚，这一点我们是很赞成的。
这种关系一生重要的事情，王女士要赶紧对父母提出上面的理由，请他们把此事从缓进行，如他们不轻予允纳，要大哭大吵的劝他们听从；不听不止，同时可多托人从旁劝说，这决不是什么不孝的罪，幸勿自误。一方面我们希望做父母的人要自己明白上面所说的理由，顾到自己女儿将来的幸福，不可固执偏见，以致后悔无及。
编者