暹罗侨胞某先生：
你给我们的令人异常感动的信已收到了，因为你所处的环境关系，我们只得把你的姓名暂时不写出来，但是你那样对祖国的热烈情绪，赞助本刊战地版的热烈情绪，都使我们受到深深的感动，所以我们必须写几句话答复你，表示我们的敬意和感谢，并告诉你捐款二十三元已照收到了。你既然看得到每期的本刊，我们相信这个简复一定可以达到你的。并希望把我们的意思转达其他几位热心侨胞。
你这笔款子是在“缝衣工场”中募来的，是侨胞的血汗钱，尤其值得我们珍视。可是你却异常谦逊，说“我们的生活低微，又不能作广事宣传，真是遗憾，这样小的数目，只不过略表我们的一片衷心，想来先生也一定是同情我们的。”我们不但同情，同时还受到很深的感动。谨致祖国抗战胜利敬礼！
韬奋。廿八、五、二十。