遭此打击，父亲变得意志消沉，头发一夜之间白了许多，那时候，在一家超市工作的母亲也失业了，家里的经济显得非常拮据，我常听见父亲在深夜里长吁短叹。有一天，母亲打开了那个从不让我们碰的红木箱子，她从里面拿出几件造型异常精美的工艺品，然后微笑着对父亲说：“这是我父亲送给我的嫁妆，是13世纪埃及祭祀用的神器，你拿到文物市场上卖了吧。如果所得的钱还有剩余的话，你就拿去炒股，上帝永远在我们身边。一切都会好起来的！”
父亲没有想到母亲竟收藏着这么值钱的古董，他深情地吻了母亲一下，那天，父亲还破例带我们全家人去海边踏浪。父亲用卖古董换来的钱还了银行贷款，剩下的他全部投到了股市。然而，祸不单行，一场席卷全美的金融危机令父亲购买的股票成了一堆废纸，他再次亏得血本无归。父亲急得欲跳楼自杀，因为他觉得自己是一个十足的穷光蛋了，他再也没有了奋斗的信心。
这时候，母亲又搬出了她的那个红木箱子，她幽幽地说：“其实我们并不是太穷，我还有一幅达·芬奇的画《樱桃树下的午餐》，值很多钱，但那是最后一幅名画了，也是我父亲留给我的仅有的纪念物。你得答应我，不到山穷水尽的时候绝不卖掉它！”
父亲看着母亲变戏法似的从神秘的红木箱子里拿出那幅达·芬奇的名画《樱桃树下的午餐》在他眼前晃了晃，他再次深情地拥抱了她，泪水止不住地从他那苍白的脸上流了下来。
父亲又开始了奋斗，为了积累原始资本，他利用工作之余四处兼职，甚至到殡仪馆给尸体整容。许多有钱人看不起父亲卑微的生活方式，他们找一切机会羞辱他。有一次，父亲给一位富翁的花园剪草，不小心剪到了自己的指尖，鲜血涌了出来，但让人非常气愤的是，那位富翁不仅没有安慰父亲，反而责怪父亲流出的血把他家的花弄脏了。每每想起这些，父亲就委屈得泪光闪烁，有好几次他真想把那幅达·芬奇的名画给卖了，然后过那种不需要低三下四的生活。但父亲是那么爱母亲，他不愿意将她父亲留给她的最后的纪念物卖掉。于是，父亲只得自我安慰：我不想卖掉那幅名画，是因为我不想让妻子伤心啊，但其实我并不是真的穷得一无所有！
父亲的诚恳与执着精神终于赢来了好运，一位地产商热情地邀请父亲加盟他旗下的公司，父亲权衡再三答应了。很快，父亲在那里的事业蒸蒸日上。半年后，他被升为公司的高级管理人员。两年后，父亲从那家公司辞职，自己独立注册了一家新公司。他的生意越做越大，亚洲的韩国和日本都有他的生意伙伴。父亲拥有了富豪的一切东西：高级轿车、花园式别墅、漂亮的写字楼……
父亲曾说，是那幅达·芬奇的名画给了他无穷的力量，让他在落魄失意时，不至于觉得自己一无所有而绝望地放弃最后的努力。他请求母亲把那幅画拿出来，装裱一新后挂在了富丽堂皇的客厅墙壁的中央。
春天的一个黄昏，父亲的一位朋友来访，他是一名文物拍卖商。见到那幅达·芬奇的名画《樱桃树下的午餐》时，文物拍卖商惊讶地睁大了眼，但观察良久后，他肯定地对我父亲说，这绝对是一幅赝品！父亲当然不相信，他认为妻子是出生于古董世家，不可能看走眼。但我的母亲在一旁微笑着说：“这幅画的确不是达·芬奇的真迹。”“那你为什么不早点告诉我呢？”父亲有些生气地问，也许他认为将一幅赝品挂在家里最醒目的地方是一件很不光彩的事。母亲解释说：“如果你早知道它是赝品，你还会有奋斗的雄心和今天的辉煌吗？很多时候我们一蹶不振，并不是因为我们真的不行，而是我们错误地认为自己已穷到没有任何可供重新崛起的资本了。其实，只要还拥有勇气和信心，我们就永远不要说自己是一无所有！”顿了顿，母亲又深情地说，“我的父亲临终前特意馈赠给我这幅赝品，他预料到它也许会在你将来可能的失败中发挥作用，可以说，它不仅仅是一个美丽的谎言，也是一份巨大的财富！”
在母亲温柔而坚韧的凝视中，父亲泪如泉涌。
力量分散就会显得虚弱，心有疑惑就会改变计划。
我不完美，但我快乐
［美］尼科尔·约翰逊
那是我在佛罗里达州大学读书的第一个学期。我常感觉浑身无力，无精打采，有时候甚至要很费力才能从床上爬起来，并且瘦了20磅。但因当时忙于紧张地复习功课和为佛罗里达州美国小姐比赛做准备，我顾不上关注自己的身体状况。
然而在决赛的那一天，我头晕、恶心，几乎晕倒在后台上。父母将我送到医院，并做了血样化验。
几天后，我被允许回到学校。期末考试就要到了，我必须把更多的时间放在复习功课上。
正在我埋头苦读时，电话铃响了。“尼科尔，你的血液化验结果出来了……”妈妈沉默了几秒钟，才开口说道，“你的血糖是509。”“那意味着什么？”我不解地问。“宝贝，只有在126以下才是正常的。”妈妈极力掩饰着她的痛苦低声说。
又是一阵长长的沉默。妈妈艰难地告诉我：“孩子，你得了糖尿病。”
糖尿病？我怎么会得糖尿病？不，这不是真的。一定是搞错了。
妈妈告诉我她所能为我做的一切。最后她说：“孩子，你不得不回家好好休养。记住，不要吃太甜的东西，或许会好一些。”
会好一些吗？我挂断了电话，走到我那小冰箱前打开门。
哦，甜食，是我这个年龄的人喜欢吃的东西，也是我的最爱。难道以后我就要和它们说拜拜了吗？我再也不能享受这些美味了吗？我不信！我拧开两瓶苏打水，一口气全喝了下去，然后直奔自助餐厅。我在盘子里装满布丁、甜点和蛋糕，含着泪水全部吞了下去。那一夜，我不停地呕吐，直到失去知觉。第二天早晨，当我费力地睁开眼睛时，我发现自己又回到了医院。
“尼科尔，你必须接受现实，并使自己平静下来。”医生说，“你必须调整你的生活方式和饮食习惯，不然你的血糖会大幅波动。糖尿病并不是不可治愈的。从现在开始，保持健康是你最重要的事情。”
“我的学业怎么办，还有我的比赛？”我问。
“学校的课程一般都很紧张，而你现在最重要的是把血糖降下来，所以，你最好放弃学业。至于比赛，那就更不可能了。”
我跌落在病床上。“我的生命就此结束了。”我想。
一名护士让我的悲伤颓废情绪开始好转起来。“尼科尔，得了糖尿病并不是世界末日。”她拿了一个托盘放在我面前，托盘里面有一个注射器和一个橘子。“你以后要每天注射胰岛素，你要用这个橘子做实验学会自己给自己注射。记住，如果你接受了你的病，并能照顾好自己，你就能做你想做的任何事情。”我在橘子上扎了20多针后，才鼓起勇气在自己身上扎了第一针。
我休学了，回到佛罗里达西米诺尔镇的家里。我一个星期去三次教堂，每天都在祈祷：“上帝，救救我吧！如果你能将这病魔驱走，我将心满意足。”
也许上帝拒绝了我的请求，我决心要像没有得病时一样生活下去。我回到了学校，完成了学士学位，并继续攻读硕士学位。我疯狂地关注我的血糖，希望能看到期望的正常值。为此我付出了许多努力，哪怕是最小的事情：多睡半小时，早餐吃少量的面包，午餐和晚餐吃同样的食物……
在学校，我只告诉几个人我得了糖尿病，我还继续参加选美比赛。我想，人们一定会认为选美获胜者是完美无缺的，所以我不能让所有人都知道我有病。1997年，我获得了“苹果花”小姐选美赛的冠军，这意味着我将有资格参加弗吉尼亚小姐的比赛。如果赢了，我将被送去参加美国小姐的比赛。
我得知使用一种胰岛素泵，就不用再自己注射胰岛素了。但是，当我拿到那个胰岛素泵时才发现，无论我把它固定到腰带上还是身体的其他地方，人们都会看到，尤其是比赛时的裁判会看得更清楚。不，我不愿在这么多人面前使用这个东西。于是，我把它放回了原来的盒子里。
选美比赛如期举行，我坚持注射胰岛素，吃规定的食物，按时休息。但是在比赛前夕的一个早晨，我又一次昏倒在地。当我睁开眼时，我躺在妈妈的怀里，医护人员围在我身边，赛事管理员凝视着我，我的早餐放在地上。
“妈妈，很多人都知道了吗？”这是我说的第一句话。
“不，没有人知道。”妈妈将我紧紧抱住。
我请求赛事管理人员允许我继续参加比赛，他们同意了。那几天，我想忘掉那个早晨，但是我忘不掉。我明白其实每个人都已经知道我得了糖尿病，我是一个有缺陷的选美小姐。最后，我终于鼓起勇气，把那个比寻呼机还大的胰岛素泵带在了身上。结果是，因为我的诚实，我赢得了那场比赛。
在参加美国小姐选美的大赛上，除了游泳之外，我一直带着我的胰岛素泵。我并不在意人们知道我有糖尿病。“这就是我，”我想，“我不完美，但我快乐。”
在主持人宣布获胜者之前，我一直都很平静，我的目标达到了。我想要做的，就是告诉自己以及和我一样被病魔缠身的人们：病魔并不可怕！
当1999年美国小姐的桂冠戴到我头上，我走向那些想认识我的人们时，我的心中充满了骄傲：还有什么比这更完美的呢？
赛后，有记者问我：“得了糖尿病，你如何生活？”
“这是一种挑战。自从得了糖尿病，我懂得了很多。我知道，我是个坚强的人。”我回答。
意志坚强的人宁折不断，耿介正直的人不同凡俗。
美丽心灵
雪小禅
我有个盲人朋友，不是先天盲，23岁那年，一场大病让他永远地生活在了黑暗中。虽然命是保住了，但却永远地失去了光明。我总以为这种失明比那种先天的盲人更痛苦，因为曾感受过这个世界的五彩缤纷，知道那种阳光刺眼的滋味。
但是几乎没有听到他抱怨过。失明后他的眼睛和以前一样明亮，不知道他是盲人的几乎看不出来。我们去吃饭，有人扶着他进饭店，服务生说，怎么喝成这样还来喝？以为他是醉了的酒鬼。他总是笑着，一脸的得意，并不觉得悲哀。人活到这种程度，算是心清心明了。和他喝酒，他总是专注地看着你，仿佛比有眼睛的人还动情，而在他眼皮底下，我们一点儿小动作也不能有，因为他全知道，那双眼睛，真挚得让人心疼。
他是小城中的盲人作家，他的写作比正常人要困难一千倍。先用一张塑料板打成空格，然后压在一张厚些的纸上，一个字一个字地写，只靠感觉，开始的时候是字摞着宇，后来渐渐地好了。他坚持不使用盲文，因为总觉得自己和正常人一样的快乐。某天，他让我猜一个脑筋急转弯，他说，有一天他灵感来临，半夜起来写稿子，等天亮时他写了厚厚的一叠，他很兴奋，因为这篇文章在心中酝酿了好久，好像是十月怀胎，今天终于写完了。他打电话让他朋友过来整理。他的朋友过来说，抄什么？他说，我写的稿子啊。朋友说，稿子在哪里？他说，纸上啊。朋友说，纸上什么也没有啊。然后他问我，你说纸上为什么什么都没有？我想了想，没想出来。他说，真笨啊，因为钢笔根本就没水。
我的眼泪一下就流了下来。他看不见我的眼泪，还笑着说，我还傻瓜一样对着白纸抒情呢，就像一个人对着一个聋子说我爱你一样，真是好玩。我擦了一把眼泪，说，是挺好玩。
他就是那样，把什么都看开了。他说过，人生最大的生与死都经历了，剩下的都是些细枝末节，如果还不欢乐地活着，真的对不起自己挣来的命。我从不问他是否感到无聊这样的问题，因为这个问题本身就很无聊。在他的小书房中，我每次去听到的几乎都是笑声，他经常开玩笑地说，多亏我眼睛看不见了，否则我要迷倒多少美丽的少女呀。
有一天他说，眼睛失明了还不要紧，关键的是心不要失明，心要是失了明，一切就完了。这句话我始终记着。他还说，怎么样都是要过一天，不如快乐地过吧，想想自己，只不过是眼睛失明了，比起那些从来没有看到过颜色的人，我是多么幸福啊，最起码，那些美丽的色彩可以让我充满了怀念的味道。
心灵的美丽，可以让自己生活得更美丽，美丽在心，生活在手，很多事情全在自己的掌握之中。
磨难带不走笑容
苦中作乐编译
10年前，两岁的英国小女孩汉娜·克拉克因为心脏患有重病，接受了心脏移植手术。10年后，她的心脏恢复了活力，身体却又开始排斥移植的心脏，于是接受了心脏摘除手术。现在，12岁的汉娜身体健康，还打算参加运动会。
1996年，两岁的汉娜患上了心股症，心脏是正常心脏的两倍大，可能在一年之内衰竭。而在当时，用于治疗心力衰竭的人造泵还非常不可靠。
为了挽救她的生命，英国着名心脏病专家马格迪为她实施了心脏移植手术，将一位捐赠者提供的心脏移植到小汉娜的右胸腔内，和汉娜原来的心脏缝合在一起，由捐赠者的心脏承担血液循环工作，而她原来的心脏则长期“休眠”。
在英国，接受过这种手术的总计有130人。汉娜的心脏仍留在原来位置，医生们抱有一丝希望，希望它有朝一日能够自我修复，从“休眠”状态醒来。
手术之后，新心脏表现不错，两个心脏一直“合作愉快”。但从3年前，汉娜原来的心脏逐渐“苏醒”，恢复功能。到了去年11月，心脏病专家在对汉娜进行例行检查时发现，汉娜的身体开始排斥她原来的“救命恩人”——捐赠者的心脏。
今年2月，在马格迪医生的指导下，一组心脏病专家再次对汉娜进行手术，这一次是要摘除那颗被排斥的心脏，将汉娜的心脏血管重新接合到她原来的心脏上。
这种先移植后摘除的心脏手术，在英国绝对是首例，在全世界恐怕也是第一例。
汉娜说：“我住进医院的时候，真的很紧张，但现在我很激动。手术完成了，我只想快点回学校上学。那颗心脏被取走的时候，我还觉得有点空虚，但现在好多了。”
她的母亲伊丽莎白说，一开始，医生们不愿摘除那颗心脏，因为他们以前从来没有做过这种手术。几周之后，医生终于同意做这个手术。在克拉克父母的要求下，已经退休的马格迪医生也复出，担任手术的技术指导。伊丽莎白说：“医生们最初估计手术至少要8个小时，但不到4个小时就做完了。他们还说过，手术后汉娜得在重症监护室待上几周，甚至几个月。但她恢复很快，手术5天后就出院回家了。”
马格迪医生说：“10年前，我记得给这个病情很重的小女孩做过手术，那是我做过的最好的手术之一。现在的手术则证明，人体心脏肌肉可以从严重的损伤中恢复过来，这是一个令人激动的好消息。”
汉娜在1996年接受心脏移植手术后，曾先后得过肾衰竭、败血症以及肺炎。在这些病治愈后，医生又告知她父母，她患上了淋巴癌，患病的部分原因是：在接受心脏移植手术后，由于一直使用抗排异药物，结果削弱了身体抵抗癌细胞的能力。
不过，在今年1月接受化疗之后，汉娜的淋巴癌也治愈了。在接受“摘心”手术之后，她也无需再使用抗排异药物。汉娜的医生说，她现在不需要使用大量药物了，她的健康前途一片光明。