海面上。
“转向，狗子们！”大副古拉吼道，“海军的半人马号和公羊号都逃出来了，正赶往开放水域！”船员中爆发出一阵欢呼。“我们要跟他们一起走，把这些恶魔鱼打回地狱里去！现在，动起来，你们这些他妈的笨蛋！”
古拉自言自语地诅咒着，然后掏出了他的望远镜，借着火光盯着那艘挣扎中的战船看了许久。
“挨千刀的，”他大声抱怨道，“法师把她开了出来，但是既没有足够的人手开船，也没有足够的人战斗。”
“船长！”头上高处的了望台传来一声大喊。麦瑞克抬头看到上面只有一个水手，他正在用另一把望远镜观察着星。“三只龙龟，接近星了。”
古拉又骂了两句，这次声音更大。“可恶！他们不行了。况且她没有装武器。她上面还没安弩炮。”
船员中响起了一阵充满气愤和悲伤的低语。没有弩炮的话，麦瑞克知道，那艘船对龙龟毫无还手之力。古拉又对着星观察了一阵，此时全船的人似乎都一齐屏住呼息，等待着大副的命令。爱德船长还在养伤，他在之前的事故中伤的不轻，法师洛马克又在星上，竭力抢救他们的新船。
终于，古拉把望远镜猛插进了腰带上的套里。“该死！”他再次叫道，“我不会让它们轻易地拿下她！”船员中爆发出一阵欢呼，麦瑞克的声音也像其他人一样响亮。“发信号，告诉半人马和公羊跟上！”古拉命令道，“我们现在转向！舵手，船头对准莱拉之星！”
在长枪号开始转向的时候，麦瑞克打了个冷战，她的船帆如波浪般翻腾拍动，而船员则忙着把它们调向新的方向。现在她更直接地接受着海风的吹拂，跳跃一般前进，渴望着与敌人交手，李斯特在他身边，轻咬着嘴唇望着前方。在船后方，半人马和公羊两艘船追赶着长枪的尾流，努力跟随着它。
“注意听！”古拉大吼道，“等我们到了星旁边，用弩炮向那三只该死的龙龟扫射，半人马和公羊也会加入我们。你们剩下的人要他妈的保证没有东西爬上船。别让我后悔折回来。我希望那些他妈的野兽变成海胆！”
麦瑞克轻声地自言自语。没有了睿尼，他们的队伍是残缺不全的。他绝望地四下环顾，还有另外三台弩炮坐落在尾部的船楼里。每一台都有充足的人手，已经准备就绪，在需要的时候便可以开火。他走到右舷的武器边，对弩炮手说：“我们失去了炮手，长官。我们缺人手，而且没有人能射击。”
然后李斯特走到他们身边，对麦瑞克手里的十字弩努努嘴：“那个大家伙和这个东西有什么区别？“那个炮手对他仔细打量了一番，“除了大小。”
李斯特点点头，“那让我来当新炮手吧。”
那个人转向自己手下的一个船员，“图灵，我们这缺人手也能行。你去掩护李斯特吧。”
李斯特看了看麦瑞克问道，“你会用十字弩吗？”
麦瑞克点头，“恩，长官。我小时候跟爸爸练过。他是我家乡的民兵。”
李斯特点点头，对弩炮手说，“那他就可以了。”他拍了拍麦瑞克的肩膀，走向另一台弩炮，弩炮手有点不信任地看着麦瑞克，但还是简单地点了点头，回身关注在自己的弩炮上。
麦瑞克自己则站在原地，他张开嘴想说什么，但一言不发地又闭上了嘴。他转身回到弩炮旁，全身颤抖。
李斯特站到了武器之后，开始调整，模仿着记忆中炮手们示范的动作，想要找到感觉。“你叫什么名字？”
“麦瑞克。”
“我是李斯特，很高兴见到你。一会你只要注意我背后就可以了。”
“我会完成的！”麦瑞克同时对自己发誓，我会证明古拉是错误的。
李斯特调整了一下平衡，试着瞄准了几次，希望能够找到一种真正的感觉。奇怪的是，它已经被固定好了，而且比他想象得更像十字弩。
在受到攻击以后，这是麦瑞克第一次意识到，他已经不再流汗。头顶上，阳光仍然灼热明亮，然而充满盐味的微风和即将来临的战斗似乎让他觉得寒冷，而不是又湿又热。他觉得口干舌燥，所以他渴望地看着附近的水桶。但他不能离开自己的位置，只能努力忽视自己的干渴。他把注意力转向船边激退的水流，等待着一个可以射击的目标和机会。
“龙龟正在快速靠近星，大副。”了望台上的哨兵喊道，“很快就接近了。”
古拉点点头，又一次举起望远镜，透过它审视着正被围攻的战船。“准备好那些发射器，”他大吼道，“以这个速度，我们很快就要开到它们背上了。”
长枪号差不多进入了龙龟的射程，此时第一波海洋恶魔也攻了过来。许多群鲨化鱼人跳出水面，紧靠在一起落在甲板上，舞动匕首和三叉矛开始战斗。麦瑞克紧张地看着它们，但他定定地站在原地，留心注意着水面，等待着有目标进入视野。曾经有一只海洋恶魔冲进了后船楼，麦瑞克用尽了全部力量才使自己没有逃开，而是用十字弩一箭射伤了这只野兽，然后其他水手一拥而上，把它打回了海里。长枪号的船员激烈地搏斗着，把不只一批怪物打退回海湾里。两边都有战士倒下，但海洋恶魔们从来没有在船上获得立锥之地。
“镇定，”大副最后喊道，“弩炮，准备开火。”李斯特紧紧握住了弩炮。
“舵手，左转舵，七度。我们要挤进那些他妈的怪兽中间！”
麦瑞克发现了第一只龙龟，他几乎在惊骇之下跪倒在地。这只怪兽身形巨大，光是深绿色的背壳就有十步长，上面覆满了尖利的银色隆起，可以轻易地撞碎大多数船体的厚木板。它浅绿色的头在水面上浮现，向前突出，这种生物在水中可以轻松游动，但动作不像麦瑞克见过的任何龟类。不管怎么看，这东西也像是一条庞大邪恶的海蛇，在爱德船长的海图上，那是最可怕的装饰画之一。他瞠目结舌地看着龙龟巨大的钩状嘴，以及沿颈后生长的金色利刺，他想起了其他水手告诉他的故事，开始全身发抖。
那只怪物发出一声威胁的长啸，对麦瑞克来说，那低沉的隆隆声就像是奇特的语言。当长枪驶过身边的时候，它用仇视的眼光盯着护卫舰。麦瑞克大大咽了一口唾液，他不清楚那怪物眼里冰冷的闪光是不是针对他的。
右舷的另一台弩炮马上开始射击，李斯特眨了眨眼，然后他看到飞矢毫无威胁地在怪物的甲壳上弹开。我得击中它的头，他想，接着架好了弩炮。他稳定目标，屏住呼息，射出一箭。弓弦猛地发出砰的一声，李斯特感到武器反弹了一下，箭矢则射进了水里，离他瞄准的目标差了五步。李斯特嘟囔了一声。他没有把船的速度预先考虑进去，毕竟上个星期他才第一次乘船。那只野兽开始下潜，为了暂时躲避这突如其来的袭击。
“装填！”他喊道，想赶在怪兽从视野里消失之前再射出一箭。
水手们立即开始忙碌，抬起弩炮重新填装弹药，尽管他们的速度已经快得不可思议，但也慢得另人不耐烦。他们还不够快。当他准备好再次发射的时候，龙龟只剩壳顶还留在水面上滑行，而且角度已经难以瞄准。长枪号驶过它的速度太快了。
“第二个目标出现了，”另一台弩炮的炮手喊道，“那只留给后面的船。”
李斯特转身，看到了确实有第二只龙龟，这只正忙着游向莱拉之星。
麦瑞克恐惧的发现，在他身边，更多的鲨化鱼人爬上了长枪号的甲板，双方为争夺战船的控制权展开了激战。他能听到古拉叫喊着向男人女人们下达命令，但李斯特却没有理会，只是专心于为弩炮寻找目标。有一次，麦瑞克用十字弩射中了李斯特身后的什么东西，但李斯特自然的忽视了这件事，抬起了武器，等待着。
这次，当他觉得角度够好的时候，李斯特没有犹豫，他希望给自己留下第二次打击的时间。他瞄准的地方略在目标之后，这样可以对长枪号的速度做出补偿。他发射了弩炮，并赢得了一次直接的命中—在龙**部略靠后一点，在甲壳的尖端。箭矢卡在了那里，就像一根弯旗杆，但龙龟似乎并没有被它阻挠。其他的兄弟武器也纷纷开火，飞矢都瞄准了怪物的颈部，这迫使它来回甩动头部，并且凶猛地冲他们咆吼。
“装填！”李斯特叫道，水手们已经在行动了。
当人们再次扳起弩，装填箭矢的时候，龙龟略微转向，靠近了船边。它扬起头，冷冷地看着操作另一台弩炮的人类，张开了血盆大口。
“当心！它要喷气了！”一个水手叫道，但已经太晚了。巨大的一团蒸汽从怪兽的嘴里爆发出来，李斯特及时拉着麦瑞克向后一滚，躲开了烫人的蒸汽，而其他人则完全被它的高温所包围，在痛苦中尖叫着四下乱撞。当超高温的水汽云在甲板上翻滚的时候，麦瑞克一直被压在李斯特身下，但他还是觉得衣服突然被温暖而恶臭的潮气浸湿了。
等云雾消散了一点，麦瑞克的脸色已经变得煞白。许多人一动不动地躺在地上，他们的皮肤被蒸成了红色，面容上凝固着痛苦和恐惧的表情。李斯特扭开头，看到了他自己炮位的其他队员并没有受伤，而且弩炮也已经准备就绪。他冲了过去，祈祷着那只该死的龙龟仍然在射程内。他探出侧舷，看到它仍然挨着长枪同向游动，但因为船速更快，所以它正在慢慢落后。
李斯特迅速掉转弩炮，瞄准龙龟，他向下看了一眼飞矢的长度，选了怪兽头后的一个点，深吸了一口气。
一个鱼人从李斯特旁边接近，手中拿着的长矛高高举起，但长矛却掉到了地上，一支弩箭从它举矛的手臂穿出，接着另一支箭深深的埋进它心脏的位置，麦瑞克松了一口气，放下了手中端起的十字弩。
射击。李斯特的双眼直直盯着他瞄准的那点，飞矢也按照既定路线飞行着。在它接近的时候，龙龟的头进入了它的前进路线，带钩的箭头深深插进了怪物的肉里，在一只眼睛稍后一点。它在痛苦和愤怒中惨叫着，并且马上钻进了水里，笨拙地转换着方向，浓稠的深色血液在它身后拖出一条线。李斯特的心都跳到了喉咙。
打中了！他在心里高喊。他四下环视，看到图灵正对他笑，弩炮队的其他成员也是。
“装填！”他喊道，脸上绽放出了笑容。
他周围的水手服从了他的命令，麦瑞克也站回了弩炮边的护卫位置，他回头望了一眼甲板上闲置的沥青桶，它正等着那个把它扔下的小水兵，等着他回去干他的苦差事。麦瑞克知道，等战斗结束了，他也许又得回去跟他的沥青桶做伴，但他会以一个水手的身份回去。他会以一个男人的身份回去。
李斯特摆好姿势，准备再射一箭，但长枪号已经穿过了战区。在她转向的时候，他开始搜索海面，等待着再次开火的机会，但机会没有再出现。
欢庆的声音无处不在，麦瑞克转身想看看究竟是怎么回事。正如其凶猛的来势一样，这场战斗结束得也很迅速。鲨化鱼人放弃了对莱拉之星的进攻，它们成群地翻过船舷，离开甲板，以躲避来自半人马号和公羊号的箭雨。两只龙龟被杀死，另外两只被击伤，它们现在只顾得上逃命了，但其中的一只还没来得及潜下水，一道闪电击中了它裸露的头部，那是洛马克仅剩的最后一道法术，现在可以放心的释放出来了。星上的景象十分惨淡，曾经精致的船帆都被撕毁，绳索也扯得七零八落，缠成了一堆，但她保住了贞洁。幸存下来的船员，在法师的带领下，欢迎着三艘小战船的去而复返。
麦瑞克微笑着，跌坐下去，解脱的感觉抽走了他膝盖上仅剩的力量。
我们做到了，他想。我们拯救了莱拉之星。虽然代价很昂贵，他意识到，因为他看到了长枪号和星甲板上横七竖八的尸体，但他们挽救了水手们的骄傲，这其中也有自己的一份荣耀。
李斯特再次拍拍麦瑞克的后背，“干的不错。”古拉仍然对他的船员大吼着，让他们赶到星旁边，确保大家能安全登船。他还踢了一个人的屁股，因为那人动作比别人慢。但麦瑞克可以看到他双眼放光，笑得嘴都咧到了耳根。大副在为船员们而自豪，而且，麦瑞克也会是其中一员。
“女士万岁！”一个海员在索具上喊。
“女士万岁！”船员们欢呼道，然后他们中间爆发出了一阵歌声，一首胜利的水手之歌。
女士万岁，麦瑞克想，莱拉之星万岁。