也许你们还不知道，一个意大利人竟然能在中国南方做了50多年农民。这个“洋农民”的名字叫徐祥顺，他居住在浙江省温州沈岙村。那个早晨我碰到他时，他刚好值完村里的夜巡班回到家里。徐祥顺个头很高，满头金发，有一双蓝色的眼睛，留着络腮胡子，洗漱之后，他就去附近的一家小饭馆吃早点了，依照着中国习惯，他点了一碗汤面。尽管双手明显残疾，但他却能很利索地使用筷子。他告诉我说，在1993年3月份，他正在炸一片岩石区，但突如其来的爆炸让他的两只手差点被压碎了。尽管从石头底下找回了八根手指，但医院只为他成功地接活了五根，所以现在他就只能靠左手的两根手指和右手的三根手指生活了。在这样的情况下，他却既可以自己吃饭，也可以自己穿衣服，还可以在田地里干一些小农活儿，如撒种或是锄草。不过，为了帮他一把，村委会给他安排了一份夜间巡逻的工作，依靠这份工作，徐祥顺得以挣到一点微薄的工资。而在那次事故之前，他和当地所有农民一样，过着简朴的生活，主要是耕种水稻。在吃完一碗汤面后，徐祥顺向我讲述了他的故事。
徐祥顺的意大利名叫阿尔瓦罗（Alvaro），他已故的母亲名叫千蒂（Cendi），生于米兰市郊，他的生父也是意大利人，在阿尔瓦罗出生前，他就在二战中牺牲了。阿尔瓦罗的中国父亲徐定福，最早是温州沈岙村的农民，温州是传统的欧洲移民中心，而移居意大利的温州人尤其多。在妻子因难产去世后，徐定福在20世纪40年代只身移居意大利米兰，随后便在当地成立了自己的皮革车间。而那时已经身怀阿尔瓦罗的千蒂，正好在徐定福的皮革车间当女工。在那个战火连天的时期，一个远在异乡孤身寂寞的中国人和一个身怀六甲的意大利寡妇之间，擦出了与众不同的爱情火花，这让两人最终决定结为夫妻。在8个月之后，小阿尔瓦罗出生了，父母为他取了个中国名字叫徐祥顺。在小阿尔瓦罗3岁时，他的中国爷爷徐阿秋给移居意大利的儿子写了一封家书，以自己病危为由急唤儿子回家。其实，徐阿秋的身体很好，只是由于年事已高，他只是想在晚年将唯一的儿子留在身边，这也是农民的传统做法。于是在1946年春天，徐定福就匆匆忙忙地带着儿子阿尔瓦罗回老家了。沈岙村的老人在回忆当时的情景时，称刚来到村里的阿尔瓦罗只会说意大利语。不久后，母亲千蒂也来到了沈岙村，并立刻入乡随俗，像当地的其他妇女一样做家务，干农活。1948年春，千蒂又产一子，孩子刚出生就夭折了。不过在1949年，千蒂还是成功地产下了一女，取名为徐祥美，然而，幸福往往那么短暂，而不幸却总是来得如此之快，1950年，年仅31岁的千蒂突然去世，只留下了8岁的意大利儿子阿尔瓦罗和两岁的中国女儿徐祥美。千蒂是这样与世长辞的：当时新中国成立刚刚一年，尽管解放战争中国民党军队被共产党击败，但有一支国民党的巡逻队在温州一带的活动仍然很猖獗。一天早晨，几个国民党兵把刺刀叉进了千蒂家的窗户里，这让千蒂惊慌失措，以致恐慌而死。
千蒂死后，徐定福也就和远在意大利的岳母和嫂子失去了联系。随后，徐定福又与当地一位名叫刘成柳的妇女结婚了，刘成柳为人很善良，由于自己没有儿子，刘成柳待养子阿尔瓦罗就像亲儿子一般。
与此同时，在继母的疼爱之下，小阿尔瓦罗在农村活泼顽皮地成长着。他小时候不爱学习，所以在小学四年级之后就辍学了，现在的他还只会写自己的名字，除此以外，可以说他完全就是个文盲。不过尽管文化水平很低，阿尔瓦罗却身大力不亏，不论是耕地砍柴，还是放牛炸山，他样样精通。他还自豪地回忆着自己年轻的时候拉400公斤的货物根本不费吹灰之力。甚至在现在也是如此，虽然1993年的那场事故让他的双手残废，但他一个人对付两三个小伙子是不成问题的。
到了20岁，尽管意大利人阿尔瓦罗已经变成了中国农民徐祥顺，但他仍然感觉自己在外貌上与别人不同，而由于养父更加偏向他妹妹，自己的亲生女儿，这使年轻的阿尔瓦罗开始努力地与意大利的家庭联络。可是在母亲千蒂去世后，与米兰方面的书信联络早就中断了，年轻的阿尔瓦罗不知从何下手。好心的继母刘成柳曾带着他到意大利领事馆寻求帮助，但却失望而归。一天，阿尔瓦罗突然发现自己和母亲的证件一直被继父徐定福所藏，怒发冲冠的他狠狠地扇了继父一记耳光，儿子打父亲，这在中国传统中可谓是一件非常严重的事情，但阿尔瓦罗从来没有为此后悔过，甚至到现在，他还对继父怀有一定的怨恨，因为继父总是百般阻挠他寻找意大利的亲人。与村里的其他农民一样，阿尔瓦罗在27岁时结婚了，一年后生有一女，取名为徐贤玲，1975年和1978年，儿子徐贤孝和小女儿徐贤萍先后降生。不幸的是，在不久前，大女儿刚刚在产后去世。在村里生活了50多年后，阿尔瓦罗终于得以在不久前与意大利的亲人们重逢了，并准备去意大利拜访他们。在被问到是否有意定居意大利时，阿尔瓦罗的回答铿锵有力：“绝对不会。”原因是他觉得自己已经是一个完完全全的中国人了，他的根就扎在那里，因此他决定久居中国。
在阿尔瓦罗的故事中，中国家庭团圆的传统观念可见一斑：阿尔瓦罗的爷爷假装称病迫使儿子回国，还将儿子，儿媳和孙子的意大利证件藏了起来，以防止他们再次离家。阿尔瓦罗的养父也做了同样的事，将妻儿的证件藏在了卧室的墙窟窿里，直到几年前他死后，证件才得以被找了出来。阿尔瓦罗的家庭必须要处于一个绝对团圆的状态，而事实上也正是如此。谈到自己的人生，阿尔瓦罗感觉还是满意的：他结了婚，有了儿女，儿女又结婚生子了，他享受到了天伦之乐，不久前他还给自己盖了新房。阿尔瓦罗还会唱京剧和越剧，并向我展示了他的功底。毕竟，阿尔瓦罗的老家是意大利，那可是一个充满着音乐和歌声的国度……