blemish，defect，fault，flaw，foible
名词。这几个词的共同含义是缺点。blemish指损害人身美观的小缺点，尤指皮肤上的斑点或疤痕。defect多指身体上功能性的故障，如a hearing defect（听觉不良）。a defect in one's vision（视力不佳）等。fault指过失。如：She is always finding fault with me.（她老是找我的毛病。）flaw指物件的瑕疵，如a flaw in a glass（玻璃杯的裂痕），the flaws in the contract（合同上的漏洞）等。foible往往指本人引以为荣的性格上的小缺点。如：Talking too much is one of his foibles.（太爱讲话是他的一个小毛病。）
blow，cuff，stroke
名词。这几个词的共同含义是打击。blow指用拳头或武器等进行的打击。cuff指掌击，即一巴掌。stroke泛指打击，尤指用武器的一击。
blubber，cry，sob，wail，weep，whimper
动词。这几个词的共同含义是哭。blubber指大声号哭，通常含贬义。如：Do stop blubbering！I can't hear what you are saying.（不要哭了！我听不清楚你在说什么。）cry是最通俗的词，指表示哀伤的呜咽或号哭。sob指抽泣。wail指哀号。weep指不出声地流泪。whimper指动物惶恐地呜咽，也指人抽泣。
blunder，error，mistake，slip
名词。这几个词的共同含义是不正确或不适当的行为或认识。blunder指愚蠢的或不必要的错误。如：Offering to negotiate with the enemy at the present time would be a blunder.（目前试图与敌人谈判，是不智之举。）error和mistake都指想法、行为的错误，除了error包含在道德上的过失以外，这两个词没有区别。slip指小过失，如a slip of the tongue（失言），a slip of the pen（笔误）等。
blush，flush
动词。这两个词的共同含义是脸红，其区别在于：blush指因羞愧或受人注目而脸红。如：He blushed with shame.（他羞红了脸。）flush泛指各种脸红，包括因健康、兴奋、发怒、剧烈运动、醉酒而出现的脸红。如：He flushed with indignation.（他气得满脸通红。）
boar，hog，pig，porker，sow，swine
名词。这几个词的共同含义是猪。boar指育种用的公猪。hog是美式英语，指超过120磅的肉用猪，也指嘴馋贪吃的人。pig是最通用的词，泛指猪，尤指饲养场养的肉用猪。porker指肉用小猪。sow指大母猪。swine也指猪，是古英语或专门用语；在现代英语中是俚语，指下流的人。
board，plank
名词。这两个词的共同含义是木板，其区别在于：board指长、薄而且扁平的木板。plank指2至6英寸厚、至少8英寸宽的厚木板。
boast，brag，crow
动词。这几个词的共同含义是自夸。boast强调自负地炫耀自己。如：He boasted that he was the strongest man in this village.（他夸口说他是本村身体最棒的人。）brag往往指不真实地或无中生有地自吹。如：He bragged that he had read all the Greek philosophers.（他夸口说，希腊哲学家的著作他都读过了。）crow指自鸣得意，夸耀的程度较轻。如：He crows over his own success.（他对自己的成功沾沾自喜。）
boat，craft，ship，vessel
名词。这几个词的共同含义是船。boat可以广义地指各种船只，一般专指小船。craft与boat同，单复数相同，往往用作集体名词。如：The harbour was full of all kinds of craft.（港口停满了各种船只。）ship一般指海船，往往被赋予特殊性质乃至人性，因而其代词是she而不是it。如：She was a gallant ship.（这是一艘华丽的海船。）Those people we read about in history were all men steering the ship of state.（我们读到的那些历史人物都是当时为国家航船掌舵的人。）vessel是极为正式的词，广义地指各式各样的船只，如a fishing vessel（渔船），a motor vessel（汽船）等。
boatel，guesthouse，hostel，hotel，inn，motel
名词。这几个词的共同含义是供出行者临时住宿之地。boatel指附有码头设施的汽艇游客旅馆。guesthouse指一般的宾馆。hostel指招待所。hotel指饭店，即较大而设备好的旅馆，如Beijing Hotel（北京饭店）。inn一般指设备简陋的小旅馆，尤指古老式样者，如an old country inn（一家古老的乡村客栈）；但现代城市中的hotel也有叫inn的，如holiday inn（假日饭店）。motel指设于公路侧的汽车旅馆，专供开车者投宿和暂存汽车之用。
body，carcase，corpse，remains
名词。这几个词都可作“尸体”解，其区别在于：body泛指人或其他动物的尸体，不含褒贬的意味。carcase一般指动物的尸体，尤指将被切成肉供人食用者，若指人的尸体则是贬义词。corpse特指死人的尸体。remains是表示尊敬的词，通常指人的遗体。
bogus，fake，mock，phony，sham
形容词。这几个词的共同含义是“假的”。bogus是贬义词，指“虚伪的”，如bogus democracy（假民主）。fake指“伪造的”，如fake bank note（伪钞）。mock指“像真而实不真的”，如mock modesty（假谦虚），a mock battle（模拟战）等。phony通常是贬义词，指“伪造的”、“假冒的”，如a phony writer（空头作家），a phony scholar（冒牌学者）。sham指“虚假的”、“仿制的”，如sham jewellery（假宝石）。
boisterous，clamorous，loud，noisy，vociferous
形容词。这几个词的共同含义是“高声的”、“大声的”。boisterous指人或其行为“吵吵嚷嚷的”，如boisterous crowd（吵吵嚷嚷的人群）。clamorous指一群人“喧哗的”，如the clamorous shouts of hawkers（小贩们喧嚣的叫卖声）。loud一般专指“音量大、声音影响范围广的”，如a loud radio（音量大的收音机）。noisy意为“嘈杂的”，不限于人声和大音量，如the noisy chirping of crickets（蟋蟀的聒噪声）。vociferous指“大事声张的”或“大喊大叫的”，如vociferous arguments（大声的争论），vociferous oaths（破口大骂）等。
bold，brave，courageous，gallant，plucky，valiant
形容词。这几个词的共同含义是“（人或其行为）勇敢的”。bold强调大胆或鲁莽，但不涉及行为的高尚与否。brave强调出于无私的无畏，如brave soldiers（英勇的战士），brave actions（英勇的行为）等。courageous与brave同。gallant指“豪侠的”，即“勇敢而有义气的”，如a gallant knight（勇敢的骑士）。plucky特指“遇到危险或困难时英勇而果断的”。valiant的含义与brave大致相同，但意味较为庄严，是文学专用词。
bonds，fetters，handcuffs，irons，shackles
名词。这几个词的共同含义是限制囚犯自由的刑具。bonds泛指束缚囚犯的镣铐，是文学用词。fetters专指脚镣。handcuffs专指手铐。irons的含义同bonds。shackles指脚镣或手铐。
bonnet，cap，hat
名词。这几个词的共同含义是帽子。bonnet指有带的女帽或童帽。cap指没有边的便帽。hat指有边的帽子。
bonus，gift，grant，largess(e)，present
名词。这几个词的共同含义是无代价地送给别人的东西。bonus指奖金或津贴。gift泛指礼物，不分大小贵贱。grant指国家或政府赠予个人或团体的款项或实物，如grant-in-aid（助学金）。largess(e)指赏赐物。present多指不太贵重的礼物。
booty，capture，loot，plunder，prize，trophy，spoils
名词。这几个词的共同含义是夺取来的东西。booty指赃物或战利品。capture专指在战争中缴获的战利品。loot是贬义词，指在非正义战争中掠夺的物品或偷盗、抢劫得来的贼赃。plunder也是贬义词，指以暴力或不光彩手段取得的财物。prize指在海上从敌人手中缴获的战利品。trophy指作纪念品保存的战利品以及战争、狩猎中得来不易的战利品。spoils也是贬义词，其含义大致同plunder，也指官吏的非法所得。
border，boundary，bounds，confines，frontier，limit
名词。这几个词的共同含义是界线。border指两国之间的界线，即国界，也指靠近国界的地方，即边境；这个词在美国也可指州与州之间的界线。boundary指领土的界线，特别是画在地图上的界线；也可指思想或知识的界限或范围，如the boundaries of human knowledge（人类知识的范围）。bounds指具体事物或抽象事物的界限或范围。如：There are no bounds to the development of science.（科学的发展是没有止境的。）The place is out of bounds to children.（此地儿童不准入内。）confines指国家、地方及抽象事物的界限，如the confines of one country（国界），the confines of the park（公园的范围），the confines permitted by law（法律许可的范围）。frontier专指一个国家的边境。limit常用复数具单数意义，大致同bounds，但往往指某些抽象事物的界限，如the limit of patience（忍耐的极限），a limit to one's life（生命的极限），a limit to the amount（数量界限）等。
bosom，breast，chest
名词。这几个词的共同含义是胸部。bosom指人体的前胸特别是女性的乳房，在文学用语中也指人的心胸。breast指女性的乳房或男人的乳部，也指胸膛，即人体的颈和胃之间的部分。chest专指胸膛。
both，either，neither
作为形容词或代词，这几个词的区别可从以下例句中比较出来：Both men will join the army.（两人都要参军。）Either man will join the army.（两人中谁都要参军。）Neither man will join the army.（两人都不参军。）Both will do.（两个都行。）Either will do.（两个中间任何一个都行。）Neither will do.（两个都不行。）
bough，branch，twig
名词。这几个词的共同含义是树枝。bough指主枝，即比较粗大的树枝。branch泛指树枝。twig指细枝，即从branch分出来的小枝。
boulder，cobble，gravel，pebble，shingle
名词。这几个词的共同含义是石块。boulder指圆形巨石。cobble指用来铺路的圆石。gravel指碎石。pebble指小卵石。shingle指海滩上较碎石大的圆卵石。