circulate，propagate，spread
动词。这几个词的共同含义是传播。circulate指在一定范围内传播。如：The news of the enemy's defeat quickly circulated round the town.（敌人战败的消息很快传遍整个镇上。）propagate指向群众宣传。如：The political party ran the newspaper to propagate its ideas.（那个政党办报纸来宣传它的思想。）spread强调口头传播。如：If I tell you this secret，don't spread it around.（如果我告诉你这个秘密，可不要把它传开。）
city，megalopolis，metropolis，town
名词。这几个词的共同含义是城市。city可指大城市，也可指中等城市。megalopolis指特大城市，在美国特指以纽约为中心，北起波士顿、南至华盛顿的地区。metropolis专指大城市或首府。town指小城市或城镇，也指城市的闹市区，如go down town（到市中心去）。
clamour，din，noise
名词。这几个词的共同含义是喧闹声。clamour指连续不断的喧闹声，不分令人好恶与否，如a clamour of happy laughters（笑语喧哗），a clamour of complaints（吵闹的怨声）。din是贬义词，指令人不快的喧闹声，如a din of voices（人声嘈杂）。noise既指喧闹声，又指杂音。
clarify，elucidate，explain，explicate，interpret
动词。这几个词的共同含义是“解释”。clarify指“使人更加清楚地了解”，如clarify one's stand（阐明自己的立场），clarify matters（澄清真相）等。elucidate的含义与clarify相同，但比较正式、文雅。如：The secretary of state elucidated the president's foreign policy statement.（国务卿阐释了总统的外交政策声明。）explain是通俗的词，其含义较elucidate广泛，如explain the new law（解释新法律），explain how to use the telephone（说明怎样使用电话），explain law of the development of history（阐释历史发展的规律）等。explicate指对复杂的事物特别是文学作品进行详细解释。如：The scholar explicated the ancient poem in an original way.（这位学者对这首古诗进行了独到的解释。）interpret也是通俗的词，除指对一般事物作力所能及的解释外，尤指对艺术作品进行诠释。如：The professor interprets Shakespeare's plays as no one has ever done before.（这位教授诠释莎士比亚剧本的方法是前人从未做过的。）
clasp，clutch，grab，grasp，grip，seize
动词。这几个词的共同含义是抓住或握住。clasp和clutch的含义和用法相同，前者是美式英语，指紧握或紧抱。如：She clasped(or clutched)her purse，fearing that a thief might snatch it.（她紧紧抓住她的钱包，怕被贼抢走。）The little girl clasped(or clutched)her pet dog protectively.（小姑娘紧紧抱住她的宠物狗，护着它。）grab指急抓。如：The drowning man grabbed desperately for the lifesaver.（溺水者拼命抓住救生员。）grasp也指抓紧，其对象可以是具体事物，也可以是抽象事物，如grasp the chances（抓紧机会）。grip跟grasp同义，但语气更强。seize的含义同grasp，也有掌握之意，如seize the day（只争朝夕），seize the essence of the matter（掌握问题的实质）等。
climate，weather
名词。这两个词的共同含义是气象情况。climate指气候，即一定地区经过多年观察所得到的概括性的气象情况。如：The climate in this region suits the growth of oranges.（这一带的气候适合柑橘生长。）weather指天气，即一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况。如：What will the weather be like tomorrow？（明天天气怎么样？）
climax，peak，summit
名词。这几个词的共同含义是最高点。climax指戏剧、电影等之高潮，也指事物进展过程中的顶点，常意味着其后由强而弱。如：The cold of winter has come to its climax.（已经是冬季最冷的时候了。）peak意为“山峰”，但指山峰的全部或上部，也可指事物进展过程中的顶点。如：Traffic reaches its peak during rush hours.（上下班的时候交通最忙。）summit指山峰的顶点。如：They climbed up the peak and reached the summit.（他们爬山，到达了它的顶端。）summit也可指最高的官阶，如talks at the summit（最高级会谈）。
ascend，climb，mount，rise，scale
动词。这几个词的共同含义是向上运动。ascend是比较文雅的词，指不甚费力地上升。如：The elevator ascended slowly.（电梯徐徐上升。）climb意为“爬或攀登”，尤指手脚并用；也用于比喻抽象事物上升。如：He climbed the ladder.（他爬梯子。）Prices climbed last winter.（去年冬天物价涨了。）mount可指一步一步地登高，也可指一跃而上，如mount the stairs（上楼梯），mount a horse（骑马）等。rise指太阳、月亮、星星等升起或某些事物升高。如：The sun rises in the east.（太阳从东方升起。）The river rose two feet after the rainstorm.（河水在暴雨后涨了两英尺。）scale指经过艰苦的体力消耗逐步攀登。如：They tried to scale the city wall.（他们试图爬上城墙。）
close，complete，conclude，end，finish，terminate
动词。这几个词的共同含义是结束。close着重指完成某件事情的最后阶段。如：The conference closed with the adoption of a resolution.（会议结束时通过一项决议。）complete专指完成预定的任务。如：The student completed the task assigned by his teacher.（这个学生完成了老师布置的作业。）conclude的含义大致同close。如：A chorus concluded the concert.（音乐会的最后一个节目是合唱。）end泛指结束，如end a meeting（结束会议），end a war（结束战争），end a task with success（胜利完成任务）等。finish指完成某件事情或结束某种活动，不一定有预期的目的。如：I haven't finished reading that book yet.（我尚未看完那本书。）A scandal finished his political career.（丑闻结束了他的政治生涯。）terminate指按预定的地点或时间结束。如：The successful landing on an aircraft carrier terminated the series of test flights.（飞机在航空母舰上成功降落结束了系列试验飞行。）
close，near
形容词。这两个词的含义几乎相同，都指“近的”。一般说来，close比near更为靠近，如a close combat（肉搏战），fire at close range（近距离射击），Near East（近东），near the station（车站附近）等。在某些固定组合的短语中，close和near不能彼此互换。如a close friend（密友），a close contact（亲密的接触），in the near future（在不久的将来），on a near day（在近日内）等。
coach，educate，indoctrinate，instruct，school，teach，train，tutor
动词。这几个词的共同含义是传授知识。coach指训练或指导，如coach a football team（训练并指导一个足球队）。educate指教育，尤指对学生进行德智体各方面的学校教育。如：He has been educated at Oxford University.（他曾在牛津大学受教育。）indoctrinate指对人灌输思想、信仰等。如：Mrs.Green tried to indoctrinate her grandson in individualism.（格林夫人试图给孙子灌输个人主义。）instruct指教导学生某方面的知识或技能。如：A famous scholar instructed the class in ancient Chinese history.（一位著名学者教这个班中国古代史。）school指“进行比较系统的学校教育，但所教内容不一定是高深的学识”。如：He has been well schooled in courtesy.（他曾在学校受过良好的礼貌待人的教育。）teach的含义大致同instruct，但比后者更通用。train指训练，尤指进行艺术、技术、职业训练，如train actors（训练演员），train firemen（训练消防员）等。tutor指个别施教。如：I offered to tutor her in Chinese in exchange for the English lessons she would give me.（我提出由我教她汉语，她教我英语。）
collect，gather，muster
动词。这几个词的主要含义有二。其一是聚集，用法相同。如：A crowd of people collected to cheer the astronauts.（一群人聚在一起向宇航员们欢呼。）这句话里的collected可用gathered或mustered代替。其二不尽相同。collect指搜集，如collect revolutionary cultural relics（搜集革命文物）。gather指收集，如gather scrap（收集废品）。muster也指收集，但用于抽象事物，如muster all possible strength（集中一切力量），muster one's courage（鼓起勇气）等。