inevitable，unavoidable
形容词。这两个词均指“不可避免的”。inevitable意为“必然发生的”，指事物发展的逻辑。如：War is an inevitable product of capitalism.（战争是资本主义的必然产物。）An argument was inevitable because they disliked each other so much.（争辩是免不了的，因为他们彼此非常讨厌对方。）unavoidable指“在具体条件下不可避免的”。如：This traffic accident on the highway was unavoidable because of the bad weather.（公路上这次交通事故由于天气恶劣不可避免。）
information，intelligence，tidings，news
名词。这几个词的共同含义是消息。information指关于人或事物情况的报道，如a piece of information（一则消息），official information（官方消息）等。intelligence指情报，尤指关于敌国的情报，如intelligence agent（情报人员），military intelligence（军事情报）等。tidings是消息的旧用法。news是目前使用范围最广的词，意为“新闻”，指媒体报道的消息，如foreign news（国际新闻），home news（国内新闻），TV news（电视新闻）等。
inscribe，jot，pen，scribble，write
动词。这几个词的共同含义是“写”。inscribe指题名或题记。如：They have inscribed their names upon the pages of history.（他们已留名青史。）The professor inscribed his book to one of his students.（教授把自己著的书题赠给一名学生。）jot指草草地写。如：I jotted down his telephone number on the margin of the newspaper I was reading.（我把他的电话号码草草写在我正在看的那张报纸的页边上。）pen指用笔写。scribble指乱写或潦草书写。如：Two school girls scribbled notes to each other in class.（两个女生在课堂上乱写条子互相传递。）write的含义范围最广，就书写工具而言，可指用钢笔或铅笔写，用打字机打；就所写对象而言，可指写书、写信、写文章、写歌曲等。
inspect，look，notice，observe，regard，see，watch，witness
动词。这几个词的共同含义是“看”。inspect指为了解情况或发现问题而用心查看事物的细节。如：The detective was inspecting the furniture with a view to finding fingerprints and other marks.（侦查人员正在检视家具，目的在于发现指纹印或其他痕迹。）look指“看”这一动作。如：I looked but saw nothing.（我看了看，但什么也没看见。）The children looked at the giant panda，clapping their hands with glee.（孩子们高兴地拍着手看大熊猫。）notice指在“看”的同时含更多的意志成分，即注意到。如：I noticed that he kept his fist clenched as he talked.（我注意到他讲话时一直紧握着拳头。）observe指以客观态度进行观察。如：The anthropologist observed the customs of the tribe for two full years.（这位人类学家用了整整两年时间观察这个部落的习俗。）regard指以某种主观的态度注视。如：The sentry regarded us suspiciously.（哨兵的眼睛怀疑地盯住我们。）see指凭借眼睛去感受，并不依靠意志，含义广泛，包括看见、会见、看出、看望等。如：Seeing is believing.（眼见为实。）He was too busy to see anybody yesterday.（昨天他太忙，没有时间会客。）I fail to see any difference between the two.（我看不出这两者之间有什么区别。）When will you come and see us？（你什么时候来看望我们？）等。watch指留心看移动中的某物或现象，如watch television（看电视），watch a football match（看足球赛），watch some people playing cards（看人打牌），watch the sunset（看日落）等。witness指亲眼看见。如：About half a dozen people witnessed the traffic accident.（大约有五六个人目击了那次车祸。）
insurgency，insurrection，rebellion，revolt，revolution，uprising
名词。这几个词的共同含义是造反。insurgency指造反的行动或性质、状态，往往有革命活动的性质。insurrection指突然爆发的造反行动，目的在于夺取政权，尤指少数军人发动的政变。rebellion指公开的、有组织的、广泛的叛乱，常以失败告终。revolt指因反抗某种变本加厉的压迫而突然爆发的造反行为，如the revolt caused by exorbitant taxes and levies（苛捐杂税引起的叛乱）。revolution指革命，尤指用武力夺取政权，也可泛指一切重大而彻底的变革，如the new-democratic revolution（新民主主义革命），the socialist revolution（社会主义革命）等。uprising通常指自发的规模较小的起义，因缺乏装备、准备或支持而短命。如：The army brutally put down the peasant uprisings.（军队残酷地镇压了农民起义。）
intend，mean
动词。这两个词的共同含义是意欲和意指。如：He intends to study law.（他打算学法律。）What do you intend by that remark？（你说这话是什么意思？）这两句话中的intend均可用mean代替，但前者是比较正式的词，后者主要用于口语；在说明一种效果不良的行为是出于善良动机时，往往用mean而不用intend。如：He did something out of place，but I'm sure he meant well.（他做了不适当的事，可是我确信他的本意是好的。）
ivory，tusk
名词。这两个词的共同含义是象牙。前者指用以制作工艺品的象牙原料，也指象牙制品特别是钢琴之琴键。后者指象、公野猪等之长牙。
jest，joke
名词。这两个词的共同含义是笑话。jest是正式场合或文学用词，多指嘲笑的话语，不包括令人发笑的故事。如：Don't make a jest of me.（别拿我开心。）joke是常用的词，指短而好笑的故事，也可指笑柄。如：The speaker interspersed his speech with a few jokes.（发言人在讲话中点缀了几则笑话。）That remark of his has become the joke of the town.（他的这句话已成为全镇的笑柄。）
keepsake，memento，souvenir
名词。这几个词的共同含义是纪念品。keepsake指个人之间赠送的小纪念品。如：Ada's boyfriend gave her a bracelet as a keepsake.（艾达的男朋友送她一个手镯做纪念。）memento指关于某人、某事的小纪念品。如：Every guest received an electronic toy as a memento of the party.（每位宾客都得到这次聚会的纪念品电子玩具一件。）souvenir指关于某个事件、某次旅行、某个地方的纪念品，如souvenirs of Olympic Games（奥运会纪念品），souvenirs of a trip（旅行纪念品）等。
kin，kindred，relation，relative
名词。这几个词的共同含义是家人或亲人。kin是旧用法，且不用于正式场合，狭义地说指家人，广义地说指族人。此词现已不常用，只出现在next of kin（至亲），no kin to（无亲戚关系）等短语中。kindred仅指家人。relation是正式场合用的词，其含义与relative相同，但还有“关系”的意思，为避免混淆，在指“家人”时最好用relative而不用relation。
kind，kindly
形容词。这两个词的共同含义是“仁慈的、和蔼的、亲切的”。kind多指天性、感情的仁慈，如a kind person（仁慈的人），a kind heart（慈悲心肠），a kind thought（关切的想法）等。kindly则多指举止的和蔼、亲切，特别是对年轻、体弱或地位低的人，如a kindly face（和蔼的表情），a kindly smile（亲切的笑容），have a kindly manner（态度平易近人）等。
knickerbockers，pants，shorts，trousers，underpants
名词。这几个词的共同含义是裤子。knickerbockers指灯笼裤。pants在美国泛指裤子，在英国指男用或女用短内裤。shorts泛指短裤，在美国指男用短内裤。trousers泛指长裤。underpants专指男用短内裤。
knock，pat，rap，tap
动词。这几个词的共同含义是“在物体上面打”。knock指有意无意地敲，通常发出声音。如：Did you hear someone knock at the door？（你听见有人敲门吗？）pat指以手掌等扁平物轻拍以示亲切、同情等。如：The mother patted the little girl to make her go to sleep.（母亲拍小女儿入睡。）rap指急速地轻敲。如：He rapped his pipe on the ash tray.（他在烟灰缸上磕烟斗。）tap指急速地轻敲或轻拍某物以引起注意。如：I tapped on the window to let them know I'd arrived.（我轻轻叩打窗户让他们知道我到了。）
language，speech，tongue
名词。这几个词的共同含义是语言。language既可指人的语言，包括书面语、口语及手势、符号等表达之语言，也可指动物的语言，如gesture language（手势语），computer language（计算机语言），the language of dolphins（海豚的语言）等。speech指人的口语、口音，也可指正式的讲话。如：By your speech I can tell you're from Scotland.（从你的口音，我可以断定你来自苏格兰。）He delivered a long speech at the opening ceremony.（他在开幕式上作了长篇讲话。）tongue专指口语，如one's native tongue（母语）。
lately，recently
副词。这两个词均指“不久前”。lately一般用于疑问句或否定句。如：Have you seen him lately？（你最近看见过他吗？）I haven't seen him lately.（我近来没有看见他。）recently则用于肯定句。如：I got a letter from him recently.（不久前我收到他一封信。）
later，latter
形容词。这两个词的共同含义是“较后的”。later指“在时间上较后的”，如his later works（他的晚期作品）。latter则指“在顺序上较后的”，如the latter half of the 15th century（15世纪后半叶）。