让我们坐上荡起的花彩秋千，
荡到半空飞向妒忌的月亮，
难道你不羡慕我们欢腾的队伍吗？
难道你不渴望你有多余的手掌吗？
难道你不喜欢吗，
如果你的尾巴能够——
弯成丘比特之剑的弧度？
呦，你生气了，但是——没关系，
兄弟，你的尾巴还在身后低垂。
让我们走在树叶茂盛的小路，
回想我们记忆中美好的事情，
憧憬我们将来的功绩，
那些宏伟明智而愉快的事情，
仅仅因为我们能够想象，
眨眼之间，就能实现！
我们已经忘记，但是——没关系，
兄弟，你的尾巴还在身后低垂。
我们曾经听过无数的交谈，
蝙蝠或者野兽或者鸟类之间的——
有毛的有皮的有鳞片的有羽毛的——
赶快行动起来吧，一起交谈！
好极了！棒极了！再来一次！
现在我们正在像人类一样交谈，
让我们假装我们是人类——没关系，
兄弟，你的尾巴还在身后低垂。
这是猴族的方式。
加入我们跳跃的队伍穿过丛林吧，
高高地轻快地飞跃，让野葡萄来回摇摆，
凭借我们守夜时制造的垃圾，
凭借我们发出的高贵的叫声，
相信吧，相信吧，我们将要做绝妙的事情！